涸辙之鲋翻译：古时候的海德格尔

涸辙之鲋，是中国古代故事《庄子》中的一则寓言故事。岸边的鲋，因为游遍整个江河，所以比较懂得江河的变化，而被人们赞誉。而在旱魃为灾的时候，渐渐地，鲋开始辙水度陆，只好变成一条被人们唾弃的鱼了。而涸辙之辰，鲋翻身，完成了涸泽而渔的壮举。涸辙之鲋的寓意在现代文化中引申为自立自强、敢为人先的象征。

随着现代哲学研究不断深入，《涸辙之鲋》这个名字在比较小众的哲学界引发了一些讨论。其中最有名的就是德国哲学家海德格尔在 1955 年的一篇名为《涸辙之鲋》的讲演，他以《庄子》关于鲋的故事作引，阐发了“存在本身即是一种辙水”的神秘哲学观念。